Fjalor i shkurtër arbëresh
Ai – ai
Ajo – ajo
Anë – anë
Animagh* – kafshë
Arbëresh – arbëresh
Arbërisht – arbërisht
Art (i/e) – i/e artë
Artist – artist
Ashtu – ashtu
Ata – ata
Atei – andej
Atje – atje
Ato – ato
Bankier – bankier
Banj – banjë
Bardh (i/ë) – i/e bardhë
Bark – bark
Bashk – bashkë
Bashki – bashki
Be – be
Bekonj – bekoj
Bërrul – bërryl
Bibliotekë – bibliotekë
Bie – bie
Bijë – bijë
Bir – bir
Bjundu – bjoind
Ble – blej
Brekë – pantallona
Brekëtëlinda – brekë
Brënda – brënda
Brumë – brumë
Bukë – bukë
Bukëmor – misër
Bukur (i/ë) i/e bukur
Bunem – bëhem
Bunj – bëj
Burrë – burrë
Ca – ca
Copë – copë, pëlhurë
Cukar – sheqer
Çel – çel (hap)
Çë – çë, çfarë, që
Çë vjemurar – sigurisht
Çikughatë – çokollatë
Çili – cili
Danc – afër
Danj – dal
Dardhë – dardhë
Dash – dash
Dej – pasnesër
Dejt – det
Dele – dele
Derë – derë
Derr – derr
Dërtonj – ndërtoj (ushqimin)
Di – dy, dij
Diçembri – dhjetori
Diegh – dielli
Dimbëdhjetë – dymbëdhjetë
Dimbër – dimër
Dit (i/e) – i/e dytë
Ditë – ditë
Djal – djalë, i fejuar
Dje – dje
Dorë – dorë
Drejt (i/e) – i djathtë
Dreq – drejt
Drit – dritë
Dritare – dritare
Drith – drithë
Dru – dru
Dua – dua
Duhet – duhet
Dukem – dukem
Dhash – dashë
Dhe – dheu
Dhëmb – dhëmbi
Dhëndër – dhëndër
Dhi – dhi
Dhjetë – dhjetë
Dhjetori – dhjetor
Dhojë – dhimbje
Dhrom – rrugë
E – e
Edhe – edhe
Elb – elb
Embër – emër
Ëngjëgh – ëngjëll
Falem – përshëndetje
Familje – familje
Farmaçist – farmacist
Festë – festë
Fëmij – fëmijë
Figh – fill
Fik – fik
Finestër – dritare
Fjalë – fjalë
Flas – flas
Flë – fle
Flivari – shkurt
Flutur – flutur
Fole – fole
Frevë – ethe
Ftet – vërtet
Ftohtë (i/e) – i/e ftohtë
Ftonj – dëftoj, tregoj
Ftua – ftua
Gëzim – gëzuar
Ghatukë – marule
Ghrane – paratë
Ghrastë – vazo
Ghumi – limon
Glas – ngjasoj
Glatë – gjatë
Glat/ë (i/e) – i/e gjatë
Glëmb – gjëmb
Glisht – gisht
Glu – gju
Grua – grua
Grurë – grurë
Gushti – gusht
Gjashtë – gjashtë
Gjelbër (i/e) i/e gjelbër
Gjenj – gjej
Gjerë (i/e) i/e gjerë
Gjë – gjë
Gjërqish – çdogjë
Gjiton – gjiton
Gjithë – gjithë
Gjri – prind
Ha – ha
Hap – hap
Haristis – falënderoj
Harronj – harroj
Herë – herë
Hënxë – hëna
Hi – hi
Hinj – hyj
Hirje – hyrje
Hollë (i/e) – i/e hollë
Humb – bie, perëndon
Hjaur – erë (aromë)
Hje – hije
Inten (e) – e enjte
Ijë – ijë
Iz – yll
Jam – jam
Janari – janar
Jap – jap
Jatrua – doktor
Javë – javë
Jim – im
Jik – ik
Jo – jo
Ju – ju
Ka – nga
Kadhutë – fustan
Kal – kalë
Kalbët (i/e) – i/e kalbur
Kalivar – karnavale
Kaltër (i/e) i/e kaltër
Kaluar – kaluar (në kalë)
Kam – kam
Kambër – dhomë
Kambër e shtratit – dhoma e gjumit
Kamionist – kamionist
Kamnua – tym
Kanotierë – kanotierë
Kasatë – kasatë
Kat – kovë
Katrë – katër
Katërmbëdhjetë – katërmbëdhjetë
Këmbë – këmbë
Këmishë – këmishë
Këndim – këngë
Këpucë – këpucë
Kërshi – qershi
Kështenjor – gështenjë
Këtu – këtu
Ki – ky
Kil – kile
Kjo – kjo
Klëmsh – qumësht
Klishë – kishë
Kofshë – kofshë
Kopil – djalosh
Kopile – vajzë
Korridor – korridor
Krah – krah
Krie – krye, kokë
Kripë – flokë
Krunde – krunde
Krushk – krushk
Ku – ku
Kuçinë – kuzhinë
Kumdhamure – domate
Kuq (i) – i kuq
Kunatë – kunatë
Kupurdhë – kërpudhë
Kur – kur
Kurm – kurm, trup
Kurr – kurrë
Kurse – kurse
Kush – kush
Kushëri – kushëri
La – zotëri
Lagh – liqen
Lahem – lahem
Lanj – laj
Larbukër – daja/xhaja e guas/burrit
Lart – lart
Lasp – laps
Lehem – lindem
Lehtë (i/e) – i/e lehtë
Lë – lë
Lënk – lëng
Lienj – lyej
Lik – ligë
Linj – linjta
Lirë – lirë
Listirem – nxitohem
Lishu – lëmuar
Livan – livandë, temjan
Libër – libër
Lidh – lidh
Lip – kërkoj, lyp
Ligja – ligj
Ligj – polic
Litër – shkronjë
Litir – italian
Litisht – italisht
Ljepur – lepur
Los – luaj
Lugë – lugë
Lular – luleshitës
Lule – lule
Lulji – korrik
Llargu – larg
Maç – maç
Madh/e (i/e) – i/e madh
Magjun – pulovër
Maji – maj
Makinë – makinë
Mal – mal
Mamënë – mamí
Marr – marr
Marsi – mars
Martonem – martohem
Mashkugh – mashkull
Mbesë – mbesë
Mbi – mbi
Mbjedh – mbledh
Mbrënvet – mbrëmjevet
Me – me
Më – më
Mëmë – mëmë
Mëndër – kope
Mi – mi
Mik – mik
Mirë – mirë
Mirëdita – mirëdita
Mirëmbrëma – mirëmbrema
Mish – mish
Mjegugh – mjegull
Mjeshtër – mjeshtër
Moghë – mollë
Mortatë – hallë
Mos – mos
Motër – motër
Motrëmëmë – teze
Muaj – muaj
Muse – muze
Na – ne
Nani – tani
Ncallatë – sallatë
Ndanëz – pranë
Ndjesë – ndjesë
Ndronj – ndërroj
Nerënxë – portokalle
Nestr – nesër
Nëmestr – qëndër
Nënd – nëntë
Nëndërr – ëndërr
Nëntë – nëntë
Nëntori – nëntor
Nfaçi – përballë
Nga – nga
Ngë – nuk
Ngjaghem – ngjallem
Ngjipem – ngjitem
Ngrëhem – ngrihem
Ngrënë (të) – të ngrënët
Nip – nip
Nonë – gjysh
Njera – brenda
Njetr – tjetër
Njetrëgjagjë – një tjetër gjë
Një – një
Njëmbëdhjetë – njëmbëdhjetë
Njëment – njëment, këtë past
Njëzet – njëzetë
Njoh – njoh
Njom (i/e) – i/e njomë
Novembri – nëntor
Nuse – nuse
O – po
Okjagh – syza
Orë – orë
Otuvri – tetor
Pa – pa
Pagëzonj – pagëzoj
Paghac – pallat
Paguanj – paguaj
Paraç – njëlloj
Parë – palë
Patak – patate
Pelë – pelë
Pesë – pesë
Pëkrahu – përkrah
Pënë – punë
Për – për
Përpara – përpara
Pëlqen (më) – më pëlqen
Pi – pi
Pianë – dysheme
Picin – biletë
Pienj – pyes
Pindaj – vathë
Pishk – peshk
Plak – plak
Plesht – plesht
Plot (i/e) – i/e plotë
Po – po(r)
Portua – pallto
Postë – postë
Postin – postier
Poshtë – poshtë
Prapa – prapa
Pres – pres
Prilli – prill
Prindër – prindër
Profesor – profesor
Puc – kyçi i dorës
Putighar – dyqanxhi
Putighë – dyqan
Qacë – sheshi
Qafë – qafë
Qasem – qasem, afrohem
Qeh – sjell
Qen – qen
Qerq – gotë
Qershori – qershor
Qesh – qesh
Qëndronj – qëndroj, ndaloj
Qo – kjo
Qro – kohë
Re – nuse
Rexhipet – reçipeta (sytjena)
Ri/e (i/e) – i/e ri(e)
Rinagherë – komodinë
Rrëfienj – rrëfej
Rrëfim – rrëfim
Rri – rri
Rric – rricë
Rrjedh – vrapoj
Rta – këta
Rto – këto
Rtu – këtu
Ruanj – ruaj, mbroj
Sa – sa
Salot – sallon
Se – se
Si – sy, si?
Sipër – sipër
Sitembri – shtator
Sjetull – sqetull
Skarpar – këpucar
Skoghë – shkollë
Skolinë – kravatë
Skontrin – faturë
Sonte – sonte
Sos – sos, përfundoj
Spanjogh – spanjoll
Sprënxë – shpresë
Stratë – rrugë
Student – student
Sumur – i sëmurë
Supermerkat – supermarket
Shes – shes
Shexhë – ndënjëse, sedilje
Shëbërtir – punë
Shën – shën
Shoh- shoh
Shkaghë – shkallë
Shkonj – shkoj
Skrimtar – shkrimtar
Shkurti – shkurt
Shkurtur (i/e) – i/e shkurtër
Shok – bashkëshort
Shoqe – bashkëshorte
Shpi – shtëpi
Shtatë – shtatë
Shtatori – shtator
Shtrat – shtrat, krevat
Shtrëmbër (i/e) – i/e majtë
Shtunë (e) – e shtunë
Shumë – shumë
Shuntuam/e (i/e) – i/e shëmtuar
Shurbenj – punoj, shërbej
Shurbesë –
Tatë – baba
Te(k) – te(k)
Tetë – tetë
Tetori – tetor
Të – të
Ti – ti
Tiatër – teatër
Tire – ata
Tirkë – tirk, çorape
Trashë (i/e) – i/e trashë
Tre – tre
Trembëdhjetë – trembëdhjetë
Trëmbem – trëmbem
Trëndafile – trëndafil
Tri – tre
Triciar – bëj shaka
Triesë – tryezë, tavolinë
Turist – turist
Thele – thelë, fetë
Thikë – thikë
Thom – them
Thres – thërras
U – unë
Udhosë – djath
Ujë – ujë
Ujem – ulem
Unazë – unazë
Vajzë – vajzë, e fejuar
Vakar – verkëtar
Vaskë – vaskë
Varver – berber
Vazliko – borzilok
Ve – vezë
Vend – vend
Verdhë (i/e) – i/e verdhë
Verë – verë
Vesh – veshi
Vete – vete, shkoj
Vetëm – vetëm
Vëlla – vëlla
Vërxë – çantë
Viel – vjel
Vinj – vij
Vistë – pamje
Vit – vit
Vjeç – vjeç
Vjehër – vjehërr
Vjet – vjet
Vjetër (i/e) – i/e vjetër
Vogël (i/e) – i/e vogël
Vov – dajë, xhajë
Vras – vras
Vrenj – shikoj, vërej
Vu – vë, vendos
Xë – di, nxë, mësoj
Xhornalist – gazetar
Xhunji – qershor
Zbier – humb
Zbigh – hap
Zborë – borë
Zezë (e) – e zezë
Zë – filloj
Zglidh – lëshoj, zgjidh
Zi (i) – i zi
Zienj gatuaj, ziej
Zjarr – zjarr
Zog – zog
Zonjë – mësuese
Burimi>
brinjat.net/
_________
*gh = është g-ja e butë e cila në gjuhën shqipe nuk ekziston e ngjashme me shkronjën greke gama (γ)