VIERUNDDREISSIGSTE LEKTION – Mesimi 34 Beim “Fondue” – Essen   —  Duke ngene fondu Mm, am besten schmeckt die Soße mit dem grünen Pfeffer! (Mm, salca me speca jeshile, ka Continue Reading →

DREIUNDDREISSIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 33 Ein sympathischer Besuch – Nje vizite simpatike Es klingelt. Das sind bestimmt schon die Fischers. (Bie zilja. Me siguri jane Fisherat. ) Die sind immer Continue Reading →

ZWEIUNDDREISSIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 32 Ein Interview – Nje interviste Guten Tag! Wir machen eine Umfrage für das Institut ”Zivilisation’. Miredita! Po bejme nje sondazh per institutin ‘Civilizimi’. Die Umfrage Continue Reading →

EINUNDDREISSIGSTE  LEKTION – Mesimi i 31-te Ein Gespräch mit dem Chef  – Nje bisede me shefin   Entschuldigen Sie, Herr Direktor, darf ich Sie einen Ausgenblick stören? Z. Drejtor me Continue Reading →

DREISSIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 30 Ein ruhiger Nachmittag im Hotel  (Nje pasdite e qete ne hotel) Ich habe keine Lust , länger im Hotel zu bleiben. (Nuk kam qejf te rri Continue Reading →

NEUNUNDZWANZIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 29 Ein Brief – Nje leter Berlin, den 23. Januar (Berlin, me 23 janar) Sehr geehrte Damen und Herren! (Te nderuar Zonja dhe Zoterinj!) Ihre Anzeige Continue Reading →

ACHTUNDZWANZIGSTE  LEKTION – Mesimi 28 Wiederholung und Erklärungen – Përsëritje dhe shpjegime   Lakimi Mashk. Fem. Asnj. der/ein Mann die/eine Frau das/ein Kind den/einen Mann die/eine Frau das/ein Kind dem/einem Mann Continue Reading →

SIEBENUNDZWANZIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 27  Wer soll das bezahlen? – Kush duhet ta paguaje kete? Trink dein Glas aus! Wir müssen gehen! (Mbaroje goten! Duhet te nisemi!) Du, Peter, ich Continue Reading →

SECHSUNDZWANZIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 26 Der Hausmeister  –  Mirembajtesi Sieh ‘mal! Dort oben sitzt eine kleine Katze auf dem Garagendach. (Shiko pak! Atje ne cati te garazhit eshte ulur nje Continue Reading →

FÜNFUNDZWANZIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 25 Ein wahrer Schatz  –  Nje thesar i vertete Guten Abend, Liebling! Warum bist du noch im Bett? (Mirembrema, e dashur! Pse je akoma ne krevat?) Continue Reading →

VIERUNDZWANZIGSTE  LEKTION  –  Mesimi 24 Verstehen Sie das? – Ju e kuptoni kete? Wann fährt der nächste Zug nach München, bitte? (Kur niset treni tjeter per ne Mynih, ju lutem?) Continue Reading →

DREIUNDZWANZIGSTE  LEKTION – Mesimi 23 Schwierige Gäste – Mysafire te veshtire Tante Mathilde und ihr Mann verbringen eine Woche bei ihrer Nichte Anne. (Halle Matilda dhe burri i saj kalojne Continue Reading →

Zweiundzwanzigste Lektion – Mesimi 22 Eine schöne Wohnung – Nje apartament i bukur Doch, doch ich sage Ihnen, die Wihnung ist sehr schön und groß: vier Zimmer, Küche und Bad. Continue Reading →

EINUNDZWANZIGSTE  LEKTION – Mesimi 21 Widerholung und Erklärungen – (Perseritje dhe shpjegime) Foljet modale jane. müssen (duhet, nevojit) ich muß du mußt er muß wir müssen ihr müßt sie müssen ich Continue Reading →

ZWANZIGSTE  LEKTION – MESIMI 20 Wo ist der Bahnhof? Ku eshte stacioni i trenave? Weißt du, wo der Bahnhof ist? (E di ku eshte stacioni i trenave?) Keine Ahnung. Wir Continue Reading →

Neunzehnte Lektion – Mesimi 19 Mögen Sie Würstchen? – Ju pelqejne salcicet Hallo, Mutti! Ich habe einen Bärenhunger. (Pershendetje mami! Kam uri si ari.) Was essen wir heute mittag? (Cfare Continue Reading →

ACHTZEHNTE LEKTION – Mesimi 18 Das Verbot – Ndalimi Halt! Hier dürfen Sie nicht parken! (Ndal! Nuk keni te drejte te parkoni ketu!) Oh, das tur mir leid, aber ich Continue Reading →

SIEBZEHNTE  LEKTION – Mesimi i 17-te Der Zahnarzt – Dentisti Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen. (Kam tre dite qe me dhembin dhembet.) Kennen Sie einen guten Zahnarzt? (Njihni ndonje Continue Reading →

SECHZENTE  LEKTION -Mesimi 16 Drei Stunden später – Tre ore me vone (Pas tre oresh) Siehst du, jetzt trinkst du schon den fünften Whisky! (Shiko, tashme ti tani po pi uiskin Continue Reading →

FÜNFZEHNTE  LEKTION  – Mesimi i 15-te Ich habe einen Freund… – Kam nje mik… Ich bin so deprimiert. (Jam shume i depresuar.) Komm, gehen wir einen trinken! (Eja, shkojme te Continue Reading →

VIERZEHNTE LEKTION – Mesimi 14 Wiederholung und Erklärungen – Perseritje & shpjegime (struktura e fjalive gjermane) fjali deftore Herr Wagner kommt aus Deutschland: (Z. Vagner eshte nga Gjermania) Sie sprechen Continue Reading →

DREIZEHNTE LEKTION – Mesimi 13-te Ich kann es versuchen… Mund te perpiqem Was machen Sie da, Herr Samson? (Cfare beni aty z. Samson?) Ich lerne Deutsch. (Mesoj gjermanisht.) Warum lernen Continue Reading →

ZWÖLFTE LEKTION – Mesimi 12 Wenn das Wetter schön ist.. (Nese koha eshte e bukur..) Wohin fahren Sie Urlaub, Frau Herder? (Ku shkon per pushime zonja Herder?) Ich fahre nach Hamburg und Continue Reading →

Elfte Lektion – Mesimi i 11-te Eine Begegnung (Nje takim) Was machen Sie denn hier? Sind Sie verrückt? >Cfare beni ju ketu? Jeni cmendur? Warum? Ich möchte nur schlafen! >Pse? Continue Reading →

Zehnte Lektion (Mesimi i 10-te) Eine Überraschung (Nje surprize) – Was machst du heute abend, Peter? (Cfare do besh sonte, Peter?) – Ich weiß nich nicht. (Nuk e di akoma) Continue Reading →

Neunte Lektion – Mesimi i nente Ein Fest – Nje feste (II) Ein Fest – (Achte Lektion) – Guten Abend! Tanzen Sie nicht gern? (Mirembrema! Ju pelqen te kerceni?) – Doch, Continue Reading →

Achte Lektion (mesimi i tete) Ein fest (Nje feste) Viele Leute sind heute abend bei Fischers. (Shume njerez jane sonte te Fisherat.) Fischers geben eine Party. (Fisherat po bejne nje Continue Reading →

Siebte Lektion – Mesimi i shtate Deutsch Alphabet – Alfabeti Gjerman

Sechste Lektion (Mesimi i gjashte) Immer dasselbe… (Gjithmone njelloj…)   -Komm schnell! Der Zug färt in zehn Minuten. (Hajde shpejt! Treni niset per dhjete minuta) -Hast du die Fahrkarten? (Ti Continue Reading →

Fünfte Lektion (Mesimi i peste) Am Telefon (Ne telefon) -Guten Tag! Hier ist Peter Schmitt. (Miredita! Jam Peter Shmit) -Ich möchte bitte Fräulein Wagner sprechen. (Do te doja te flisja Continue Reading →

Vierte Lektion (Mesimi i katert) Wie geht’s? (Si shkon?) -Guten Tag, Wolfgang! (Miremengjes, Volfgang!) -Hallo, Anne! Wie geht’s? (Pershendetje Ana! Si shkon?) -Gut, danke. (Mire faleminderit) -Kommst du mit ins Continue Reading →

Dritte Lektion (Mesimi i trete) Im Park (Ne park) -Verzeihung! Ist dieser Platz noch frei? (-Me falni! A eshte akoma i lire ky vend?) -Ich glaube, ja. (-Besoj se po) Continue Reading →

Zweite Lektion (Mesimi i dyte) Das Restaurant – Restoranti – Ich bin sehr müde, und ich habe Hunger. (-Jam i lodhur, dhe kam uri,) Dort ist ein Restaurant. Es ist schön, Continue Reading →

Erste Lektion (Mesimi i pare) Im Café – Ne kafene – Herr Ober! Der Tee ist kalt! -Zoti kamarjer! Caji eshte i frohte! – Wie ist der Tee? -Si eshte Continue Reading →